Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: CN-101

share the publication with friends & colleagues

Перевод с китайского А. Ивина. М. "Молодая гвардия". 1936. 142 стр. 2 р. 80 к.

В дни, когда международный империализм продолжает разрывать на части Китай, хочется наиболее полно знать о героической борьбе великого китайского народа, знать историю этой борьбы.

В этой связи значительный интерес представляют рецензируемые нами "Записки Пэн Бая".

Автор записок Пэн Бай - вождь китайского крестьянства, командир китайской красной армии, с именем которого связан целый период работы коммунистической партии, начиная с организации первых крестьянских союзов и кончая созданием первых советских районов.

Организация крестьянских союзов в Хайфыне в 1924 г. и создание Хайлуфынской республики в Хайлуфыне и Луфыне (провинция Гуандун) в 1927 г. были результатами инициативы и неутомимой работы Пэн Бая и руководимых им бедняцких слоев китайской деревни.

В создании китайской красной армии Пэн Бай занял почетное место рядом с такими, покрывшими себя неувядаемой славой героями, как Мао Цзэ-дун, Чжу Дэ, Фан Чжи-минь и др., легендарные подвиги которых не смеют отрицать даже враги.

Просто, без рисовки, по-большевистски скромно описывает свою сознательную жизнь Пэн Бай. Перед читателем проходят сложный переплет классовой борьбы китайской деревни, приемы и методы борьбы врагов крестьянства и рабочего класса в Китае, обстановка, в которой начала работать крепнущая китайская коммунистическая партия. И становится понятным и очевидным путь превращения этого человека из сына крупного помещика Хайфынского уезда в вождя китайского крестьянства, в инициатора и руководителя первой советской Хайлуфынской республики в Китае.

Пэн Бай начинает свои записки с 1921 г., с момента, когда он заведывал в Хайфыне отделом народного образо-

стр. 180

вания, с его первых попыток, вначале весьма неудачных, работать в деревне.

Крестьяне долгое время принимали Пэн Бая за солдата или сборщика налогов и избегали бесед с ним. Но Пэн Бай с большевистской настойчивостью продолжал добиваться доверия крестьян, указывая им на то, что пути улучшения их безотрадной жизни лежат в их организованном отпоре помещикам и другим мироедам, в создании и развертывании работы крестьянских союзов.

Зерна агитации падали на почву, хорошо подготовленную беспощадной эксплоатацией, которой подвергается великий китайский народ со стороны чужеземных империалистов и "своих" китайских эксплоататоров. Ширилась волна революционного движения, и крестьянские союзы в Гуандуне несмотря на жесточайшее сопротивление со стороны помещиков, шеньши и других эксплоататорских слоев деревни, несмотря на бесчеловечный разгром крестьянских союзов (стр. 104) становились настолько грозной силой, а Пэн Бай - настолько популярным вождем, что с их требованиями считались не только помещики, часто вынужденные идти на снижение арендной платы по требованию союза, но даже всесильный временщик, губернатор провинции Гуандун, генерал Чэнь Цзюн-мин.

Когда, по настоянию шеньши, было решено арестовать и предать Пэн Бая суду, Пэн Бай, по решению союза, в начале 1924 г. тайно оставил Хайфын и пробрался в Кантон.

Вместе с тем Пэн Бай не забывает организованных им крестьянских союзов в Хайфыне и во время "первого восточного похода" против Чэнь Цзюн-мина в конце февраля 1925 г. во главе революционной армии прибывает в Хайфын. О радости крестьян и популярности кантонской армии, избавившей их от генерала Чэнь Цзюн-мина и его грабительской клики, говорят следующие слова Пэн Бая: "На второй день моего приезда (28 февраля) у меня перебывало из различных волостей от семи до восьми тысяч человек. Крестьяне подробно расспрашивали меня, обсуждали дальнейшую работу своего союза и рассказывали о гнете, который им пришлось вынести от Чэнь Цзюн-мина с тех пор, как ми с ним расстались" (стр. 86).

Обо всем этом пишет Пэн Бай в первой части своей книги "Красный Хайфын", распадающейся на шесть глаз. Вторая часть книги "За кулисами Гоминдана" состоит из пяти глав и посвящена описанию одного из наиболее ярких эпизодов борьбы между миньтуанямн и крестьянскими союзами. События эти происходили спустя полтора года после разгрома Чэнь Цзюн-адина, т. е. в период, когда стремительно развертывалась китайская революция в Гуандуне, ликвидировавшая генерала Чэнь Цзюн-мина и его союзников, в период, когда была создана национальная революционная армия и организован северный поход. В это время шел бурный рост крестьянских союзов Гуандуна. К моменту I провинциального съезда (весна 1925 г.) они насчитывали около 200 тыс. членов, к моменту II съезда (май 1926 г.) количество членов достигло 623 тыс. человек, а в конце того же, 1926 г. число их превысило 1 млн. человек. Однако рост крестьянских союзов вызвал бешеное противодействие со стороны реакционных сил, и с каждым месяцем в китайской деревне все более и более обострялась гражданская война.

Вот краткое содержание записок Пэн Бая, заканчивающихся сентябрем 1926 г., т. е. моментом разгрома революции 1925 - 1927 гг., которую товарищ Сталин определил как первый этап китайской революции, говоря: "Характерной чертой первого этапа китайской революции является то, что она была революцией общенационального объединенного фронта - во-первых, и что она была направлена, главным образом, против внешнего империалистического гнета - во-вторых (гонконгская забастовка и пр.). Был ли тогда Кантон центром, плацдармом революционного движения в Китае? Безусловно, был. Это могут отрицать теперь разве только слепые. Верно ли, что первый этап колониальной революции должен носить такой именно характер? Я думаю, что верно. В "Дополнительных тезисах" II конгресса Коминтерна, трактующих о революции в Китае и Индии, прямо говорится, что в этих странах "иностранное засилье все время тормозит развитие социальной жизни", что "поэтому первым шагом революции в колониях должно быть свержение иностранного капитализма"1 .

Перевод записок Пэн Бая включен в удачные в целом рамки предисловия и послесловия А. Ивина, дающего краткие биографические справки о главных персонажах книги, о тов. Пэн Бае и генерале Чэнь Цзюн-мине, и дополняющего описание обстановки, в которой работали компартия Китая и один из ее руководителей - Пэн Бай. Помимо этого предисловие и послесловие тов. Ивина дают краткую характеристику политической жизни Китая до и после событий, описываемых тов. Пэн Баем.


1 И. Сталин "Марксизм и национально-колониальный вопрос", стр. 176 - 177. М. Партиздят. 1934 (Разрядка товарища Сталина. - Ред. ).

 

Orphus

© libmonster.cn

Permanent link to this publication:

http://libmonster.cn/m/articles/view/Рецензии-История-нового-времени-ЗАПИСКИ-ПЭН-БАЯ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

China OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: http://libmonster.cn/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Вэй ТИН, Рецензии. История нового времени. "ЗАПИСКИ ПЭН БАЯ" // Beijing: Libmonster China (LIBMONSTER.CN). Updated: 08.12.2017. URL: http://libmonster.cn/m/articles/view/Рецензии-История-нового-времени-ЗАПИСКИ-ПЭН-БАЯ (date of access: 15.10.2018).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Вэй ТИН:

Вэй ТИН → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:


Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
China Online
Beijing, China
80 views rating
08.12.2017 (311 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Keywords
Related Articles
CASTLE MOUNTAINS OF GUILIN
Catalog: Geology Geography 
37 days ago · From China Online
Рецензии. Т. И. СУЛИЦКАЯ. КИТАЙ И ФРАНЦИЯ (1949-1981)
Catalog: History 
42 days ago · From China Online
The toroids located inside the electrons and positrons, we called photons. By the way, scientists from the University of Washington created a high-speed camera capable of photonizing photons. The photograph shows a toroidal model of a photon. http://round-the-world.org/?p=1366 In our opinion, the quanta of an electromagnetic wave are electrons and positrons, which determine the length of an electromagnetic wave. Photons also control the wavelength of the photon itself, or the color emitted by the photon. Thus, a photon is a quantum of a color that is carried by one or another electromagnetic wave.
Catalog: Physics 
72 days ago · From Gennady Tverohlebov
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СССР КИТАЮ (1917 - 1945 гг.)
Catalog: History 
79 days ago · From China Online
Рецензии. О. Е. НЕПОМНИН. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ КИТАЯ. 1894 - 1914
Catalog: Economics 
90 days ago · From China Online
РОЛЬ СССР В НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЕ КИТАЙСКОГО НАРОДА И РАЗГРОМЕ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЯПОНИИ
Catalog: Military science 
138 days ago · From China Online
Демократия – самая лучшая система управления обществом. Но при наличии просвещённого диктатора общество развивается в разы быстрее, точнее и безопаснее. Либералам эту логику трудно понять, по причине отсутствия у них диалектичности мышления. Но большинству россиян это понятно, что и продемонстрировало избрание Владимира Владимировича Путина на пост Президента РФ. Просвещённый диктатор это мечта большинства россиян. Владимир Владимирович, не зря ваш отец, – ещё до избрания Вас президентом, – называл Вас «мой президент». Он предвидел – Вам суждено спасти Россию от капитализма. Хватит олигархам грабить Россию, вывозя капиталы за рубеж. Мы, рядовые работники предприятий, получив власть, на эти деньги построим новые заводы. Владимир Владимирович, Вы должны возглавить Партию рыночного социализма и подготовить Референдум о передаче всех средств производства товаров в собственность трудовых коллективов, имеющих форму закрытых акционерных обществ.
Catalog: Political science 
145 days ago · From Gennady Tverohlebov
А. М. ГРИГОРЬЕВ. РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ В КИТАЕ В 1927 - 1931 гг. (ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ)
Catalog: Political science 
197 days ago · From China Online
ИВОВЫЙ ПАЛИСАД - ГРАНИЦА ЦИНСКОЙ ИМПЕРИИ
Catalog: History 
214 days ago · From China Online
СРЕДНЕЕ ПОВОЛЖЬЕ И ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОСВОЕНИЕ СИБИРИ (КОНЕЦ XVI - СЕРЕДИНА XVII в.)
Catalog: Tourism and travel 
215 days ago · From China Online

ONE WORLD -ONE LIBRARY
Libmonster is a free tool to store the author's heritage. Create your own collection of articles, books, files, multimedia, and share the link with your colleagues and friends. Keep your legacy in one place - on Libmonster. It is practical and convenient.

Libmonster retransmits all saved collections all over the world (open map): in the leading repositories in many countries, social networks and search engines. And remember: it's free. So it was, is and always will be.


Click here to create your own personal collection
Рецензии. История нового времени. "ЗАПИСКИ ПЭН БАЯ"
 

Support Forum · Editor-in-chief
Watch out for new publications:

About · News · Reviews · Contacts · For Advertisers · Donate to Libmonster

Libmonster China ® All rights reserved.
2014-2017, LIBMONSTER.CN is a part of Libmonster, international library network (open map)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK