Libmonster is the largest world open library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

share the publication with friends & colleagues

В журнале "Сюэси" ("Учеба") в N 1 за 1954 г. опубликована статья о двух этапах китайской революции. Ниже помещается сокращенный перевод этой статьи.

Автор Ван Хей-дэ пишет, что руководимое Китайской коммунистической партией революционное движение охватывает два этапа: этап демократической революции и этап социалистической революции. Оно имеет целью построение социалистического и коммунистического общества в Китае. Но на основе полуколониального и полуфеодального общества невозможно было сразу приступить к строительству социалистического общества. Этим было предопределено, что китайская революция проходит две фазы.

Демократическая революция и социалистическая революция - это два различных по своему характеру этапа, но они смыкаются друг с другом. Окончание новодемократической революции есть начало социалистической революции. В работе "О новой демократии" товарищ Мао Цзэ-дун ясно указывал: "Первая фаза, первый этап этой революции ни в коем случае не должен привести и не может привести к созданию в Китае капиталистического общества буржуазной диктатуры; на этом этапе стоит задача создать новодемократическое общество диктатуры союза всех революционных классов Китая под руководством китайского пролетариата и таким образом завершить первый этап. Затем революция будет переведена на второй этап - этап построения в Китае социалистического общества"1 .

После "движения 4 мая" демократическая революция в Китае перестала быть обычной буржуазно-демократической революцией старого типа, а является буржуазно-демократической революцией нового типа, то есть новодемократической революцией. Эта революция руководится рабочим классом и может создать предпосылки для развития социализма. Эта революция объективно не только расчищает путь для развития капитализма, но и открывает более широкую дорогу для развития социализма. Задача первого этапа китайской революции состояла в свержении народными массами, руководимыми рабочим классом, господства империализма, феодализма и бюрократического капитализма в Китае и в превращении полуколониального и полуфеодального общества в новодемократическое общество. Эта задача успешно выполнена. Создание Китайской Народной Республики можно считать в основном окончанием этапа новодемократической революции и началом этапа социалистической революции. Основным вопросом революции является вопрос о власти. Уничтожение контрреволюционной власти гоминдана и создание Китайской Народной Республики разрешили этот вопрос на этапе новодемократической революции.

Это не означает, что после создания Китайской Народной Республики можно было сразу приступить к осуществлению социалистических преобразований в стране. В первые годы второго этапа китайской революции главным противоречием в деревне было противоречие между феодализмом и демократией, а не между капитализмом и социализмом: в деревне осуществлялась тогда демократическая аграрная реформа. В городах сразу приступили к конфискации предприятий бюрократического капитала и превращению их в социалистические предприятия; одновременно в масштабах всей страны началось создание социалистической государственной торговли и кооперативной торговли, социалистических государственных банков и были проведены мероприятия по превращению частнокапиталистических предприятий в госкапиталистические.

Завершение задачи первого этапа китайской революции не означало окончания борьбы против империализма. После того как новодемократическая революция одержала победу и была создана Китайская Народная Республика, господство империализма над китайским народом было свергнуто. Однако лагерь империалистической агрессии, возглавляемый американским им-


1 Мао Цзэ-дун. Избранные произведения. Т. 3. М. 1953, стр. 214.

стр. 177

периализмом, отнюдь не отбросил своих планов развязывания интервенции в Китае. Империалисты попрежнему занимаются различного рода деятельностью, угрожающей независимости и безопасности нашей страны. Необходима решительная борьба с подрывной деятельностью империалистов против нашей страны, защита ее независимости и безопасности, защита мира во всем мире. До тех пор, пока мы находимся в обстановке мирового капиталистического окружения, эта борьба будет продолжаться.

С момента создания Китайской Народной Республики китайская революция вступила во второй этап. Задачей второго этапа китайской революции является построение социалистического общества в Китае и превращение Китая в великую социалистическую державу. Эта задача будет выполняться не через свержение существующей власти и создание новой власти, а через постепенное развитие социалистического сектора и постепенное преобразование несоциалистических секторов под руководством уже созданной государственной власти-диктатуры народной демократии, руководимой Китайской коммунистической партией и рабочим классом, - при непосредственной поддержке снизу, со стороны широких народных масс и в первую очередь рабочих и основной массы крестьянства. Выполнение задач второго этапа происходит путем постепенного осуществления социалистической индустриализации страны, социалистического преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности и частной промышленности и торговли.

Отличие новодемократической революции от демократической революции старого типа состоит в том, что в результате ее победы возникают и развиваются социалистические элементы. Что же это за социалистические элементы? Социалистическое государственное хозяйство и его руководящая роль во всем народном хозяйстве, социалистическое и полусоциалистическое кооперативное хозяйство, часть государственно-капиталистического хозяйства, которому в некоторой степени присущ социалистический характер, - таковы социалистические элементы в экономике новодемократического общества; гегемония рабочего класса в революции в целом и государственная власть диктатуры народной демократии, руководимая рабочим классом, - таковы социалистические элементы в политике новодемократического общества.

Новодемократическое общество, созданное после выполнения задач первого этапа китайской революции, является обществом, содержащим как капиталистические, так и социалистические элементы, причем социалистические элементы занимают в нем руководящее место. Такого рода общество не может не быть обществом постепенного перехода к социализму.

В своей работе "О "левом" ребячестве и мелкобуржуазности" В. И. Ленин говорил: "Но что же значит слово переход? Не означает ли оно, в применении к экономике, что в данном строе есть элементы, частички, кусочки и капитализма, и социализма? Всякий признает, что да"2 . Между капиталистическими и социалистическими элементами идет борьба во всех областях народного хозяйства.

Какова же безусловная тенденция экономического развития в условиях новой демократии? Она состоит в непрерывном росте социалистических элементов, ограничении и преобразовании капиталистических элементов. Эта безусловная тенденция определяется превосходством и руководящей ролью социалистических элементов, а также помощью всего лагеря социализма, возглавляемого Советским Союзом. Конечным результатом этой тенденции является превращение социалистических элементов в единственный элемент общественной экономики, то есть полное превращение новодемократического общества в социалистическое.

Мао Цзэ-дун дал ясное указание о генеральной линии партии в переходный период. Он отмечал, что с момента создания Китайской Народной Республики до завершения в основном социалистических преобразований - это переходный период. Генеральная линия и общие задачи в этот переходный период состоят в том, чтобы в соответственно длительный промежуток времени постепенно осуществить социалистическую индустриализацию страны, постепенно провести социалистическое преобразование сельского хозяйства, кустарной промышленности и частной промышленности и торговли. Эта генеральная линия является маяком, который освещает нам путь во всей нашей работе, и в любом деле отход от этой линии неминуемо приведет к ошибкам правого или "левого" уклона.

Для построения социалистического общества необходимо преобразовать материально-техническую базу народного хозяйства нашей страны, превратить нашу страну из


2 В. И. Ленин. Соч. Т. 27, стр. 303.

стр. 178

отсталой, аграрной в передовую, индустриальную. Лишь выполнив эту задачу, мы сможем достигнуть широкого и массового производства различных видов промышленной и сельскохозяйственной продукции, удовлетворять непрерывно растущие потребности народа, улучшать жизнь народа, эффективно увеличивать оборонную мощь государства, вести борьбу против империалистической агрессии, окончательно укрепить народную власть и воспрепятствовать реставрации контрреволюции.

Необходимо в соответствии с законом обязательного соответствия производственных отношений характеру производительных сил изменить производственные отношения; расширить уже имеющуюся в нашей стране систему социалистической собственности на средства производства, то есть систему общенародной собственности (государственной собственности), и систему коллективной собственности членов кооперативов; преобразовать систему частной собственности - крестьян и кустарей, - основанную на их личном труде, в систему коллективной собственности членов кооперации, преобразовать систему частной собственности - капиталистов, - основанную на получении прибавочной стоимости посредством эксплуатации рабочих, в систему общенародной собственности. Сущность генеральной линии партии в переходный период состоит в том, чтобы превратить систему социалистической собственности на средства производства в единственную экономическую основу общества в нашей стране.

Orphus

© libmonster.cn

Permanent link to this publication:

http://libmonster.cn/m/articles/view/ОБ-ЭТАПАХ-КИТАЙСКОЙ-РЕВОЛЮЦИИ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

China OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: http://libmonster.cn/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

ОБ ЭТАПАХ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ // Beijing: Libmonster China (LIBMONSTER.CN). Updated: 08.12.2017. URL: http://libmonster.cn/m/articles/view/ОБ-ЭТАПАХ-КИТАЙСКОЙ-РЕВОЛЮЦИИ (date of access: 15.10.2018).

Found source (search robot):



Comments:


Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
China Online
Beijing, China
41 views rating
08.12.2017 (311 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Keywords
Related Articles
CASTLE MOUNTAINS OF GUILIN
Catalog: Geology Geography 
37 days ago · From China Online
Рецензии. Т. И. СУЛИЦКАЯ. КИТАЙ И ФРАНЦИЯ (1949-1981)
Catalog: History 
42 days ago · From China Online
The toroids located inside the electrons and positrons, we called photons. By the way, scientists from the University of Washington created a high-speed camera capable of photonizing photons. The photograph shows a toroidal model of a photon. http://round-the-world.org/?p=1366 In our opinion, the quanta of an electromagnetic wave are electrons and positrons, which determine the length of an electromagnetic wave. Photons also control the wavelength of the photon itself, or the color emitted by the photon. Thus, a photon is a quantum of a color that is carried by one or another electromagnetic wave.
Catalog: Physics 
72 days ago · From Gennady Tverohlebov
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СССР КИТАЮ (1917 - 1945 гг.)
Catalog: History 
79 days ago · From China Online
Рецензии. О. Е. НЕПОМНИН. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ КИТАЯ. 1894 - 1914
Catalog: Economics 
90 days ago · From China Online
РОЛЬ СССР В НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЕ КИТАЙСКОГО НАРОДА И РАЗГРОМЕ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЯПОНИИ
Catalog: Military science 
138 days ago · From China Online
Демократия – самая лучшая система управления обществом. Но при наличии просвещённого диктатора общество развивается в разы быстрее, точнее и безопаснее. Либералам эту логику трудно понять, по причине отсутствия у них диалектичности мышления. Но большинству россиян это понятно, что и продемонстрировало избрание Владимира Владимировича Путина на пост Президента РФ. Просвещённый диктатор это мечта большинства россиян. Владимир Владимирович, не зря ваш отец, – ещё до избрания Вас президентом, – называл Вас «мой президент». Он предвидел – Вам суждено спасти Россию от капитализма. Хватит олигархам грабить Россию, вывозя капиталы за рубеж. Мы, рядовые работники предприятий, получив власть, на эти деньги построим новые заводы. Владимир Владимирович, Вы должны возглавить Партию рыночного социализма и подготовить Референдум о передаче всех средств производства товаров в собственность трудовых коллективов, имеющих форму закрытых акционерных обществ.
Catalog: Political science 
145 days ago · From Gennady Tverohlebov
А. М. ГРИГОРЬЕВ. РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ В КИТАЕ В 1927 - 1931 гг. (ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ)
Catalog: Political science 
197 days ago · From China Online
ИВОВЫЙ ПАЛИСАД - ГРАНИЦА ЦИНСКОЙ ИМПЕРИИ
Catalog: History 
214 days ago · From China Online
СРЕДНЕЕ ПОВОЛЖЬЕ И ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОСВОЕНИЕ СИБИРИ (КОНЕЦ XVI - СЕРЕДИНА XVII в.)
Catalog: Tourism and travel 
215 days ago · From China Online

ONE WORLD -ONE LIBRARY
Libmonster is a free tool to store the author's heritage. Create your own collection of articles, books, files, multimedia, and share the link with your colleagues and friends. Keep your legacy in one place - on Libmonster. It is practical and convenient.

Libmonster retransmits all saved collections all over the world (open map): in the leading repositories in many countries, social networks and search engines. And remember: it's free. So it was, is and always will be.


Click here to create your own personal collection
ОБ ЭТАПАХ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
 

Support Forum · Editor-in-chief
Watch out for new publications:

About · News · Reviews · Contacts · For Advertisers · Donate to Libmonster

Libmonster China ® All rights reserved.
2014-2017, LIBMONSTER.CN is a part of Libmonster, international library network (open map)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK